O estado de sabedoria não tem nada que ver com o poder ou o governo dos demais, senão que é um assunto de ordenar-se a si mesmo. A nobreza não tem nada que ver com o poder e a casta, senão que é um assunto de auto-realização; consIGA a
auto-realização, e o mundo inteiro está dentro de você mesmo.
.
A felicidade não tem a ver com a riqueza e a condição social, senão que é um assunto de harmonia.
.
Os sábios não deixam que os negócios perturbem ao mundo e não permitem que os desejos confundam os sentimentos. Fazem o que é apropriado sem argúcias; confia-se neles ainda que não falem. Têm sucesso sem pensar nele, conseguem suas metas sem estratagemas.
.
Portanto, quando estão acima, a gente não o toma por mau; e quando estão à frente, os demais não lhes atacam. Todo mundo recorre a eles, os traiçoeiros lhe temem. Como eles não lutam com ninguém, ninguém se atreve a lutar com eles.
.
Os sábios são humildes e modestos, puros e calmos, diferentes em seu falar; isto é ver o humilde.
.
Têm mentes abertas e não possessivas; isto é ver o que falta. Porque vêem o humilde podem atingir as alturas. Porque vêem o que falta, podem atingir a bondade e a sabedoria.
.
Uma orquídea não perde sua fragrância só pelo fato de ninguém cheirá-la, um barco não afunda só porque não há ninguém dentro dele; e uma pessoa não deixa de praticar o Caminho apenas porque ninguém tem consciência disso: a orquídea, o barco e a pessoa exemplar são assim por natureza.
.
Os orgulhosos não têm sucesso, os extravagantes não duram, os poderosos morrem, quem enchem seus dias perecem.
.
Um vento ou uma tormenta violenta não dura todo o dia, uma quebrada não pode ser enchida num instante. Os ventos e as tormentas violentas atuam energicamente, por tanto, não podem durar muito antes de extinguir-se. As quebradas estão em posição, por tanto só podem ser drenadas.
.
Por isso os sábios se mantêm no feminino e se apartam da extravagância e da arrogância. Não se atrevem atuar violentamente. Porque se mantêm no feminino podem estabelecer o masculino, porque não se atrevem a ser arrogantes e extravagantes, podem resistir muito tempo.
.
.
.
Se sua cobiça e ambição não têm limites, as penas te matarão. Se permite que pequenos grupos infrinjam os direitos da maioria, e permite que os fracos sejam oprimidos pelos fortes, as armas te matarão.
O débil e o terno vencem o duro e o forte
..